最遙遠的距離，11月2日上映。

電影宣傳小卡上的英文字是這樣的

It takes the most distant course to come nearest to yourself
It takes the greatest climb to bring us to nature's finest beauty
We must knock at every other door to reach our own
To reach the innermost self in the end

~adapted from Tagore's poem

這是泰戈爾的詩，顯然，電影想傳達的意念並非「我站在你面前而你不知道我愛你」這個普遍傳頌的「最遙遠的距離」，而這句話其實是張小嫻說的。因此，我也不太明白，為何要以「最接近愛情的地方」來當副標。對我來說，愛情是次要到不行的部分。但或許，這個吸引力比較大。

整部電影，最後以胡德夫改編泰戈爾的詩作的歌曲作結，是畫龍點睛，在太平洋的浪濤聲中，傳達出「最遙遠的距離」的訊息：

《最最遙遠的路》詞/曲：胡德夫（1983）

　　這是最最遙遠的路程 來到最接近你的地方
　　這是最最複雜的訓練 引向曲調絕對的單純
　　你我需遍扣每扇遠方的門 才能找到自己的門 自己的人

　　這是最最遙遠的路程 來到以前出發的地方
　　這是最後一個上坡 引向家園絕對的美麗
　　你我需要穿透每場虛幻的夢 最後才能走進自己的田 自己的門

　　這是最最遙遠的路程 來到最接近你的地方
　　這是最最遙遠的路程 來到以前出發的地方
　　這是最最遙遠的路程 來到最最思念的地方

你總是需要一個旅程，一個過程，來發現最美的地方，來找到自己。即使那個地方你在熟悉不過，或者思念、期待已久，或者就是你自己。不論多近，不論多熟悉，都必須花很多功夫，才找到答案，找到自己想找的。

這是一個追尋的過程。雖然電影沒有告訴你，他們找到了沒？

勉強取愛情的意思的話，真愛，也是得花一番功夫、一些挫折、很多用心，才能發現。雖然，這部電影裡沒有。哈。

所以，最遙遠的距離，在自己和自己之間，這個我，和我想追尋的那個我之間。很簡單的答案，就在眼前的事物，然而，卻需要勇氣和力氣，他才會出現。

當然，這部電影，也是要自己去看去瞭解，去找尋這電影對自己的意義是什麼。

於是，我這心得等於沒寫。哈哈哈。

不過，我要補充的，可能是一種比較的東西。或許是因為我看了兩次：第一次注意劇情，第二次，我開始注意聲音。不知道為何，那些聲音在我耳邊不停放大，成為主要演員，我甚至覺得，聲音才是主角。尤其最後，當阿才沿著海岸公路走時的喘息聲，還有踏步聲，我幾乎是閉上眼睛，感覺到那些聲波傳達出來的感覺：活著，是一件多麼辛苦又沈重的事。呼吸很費力，前進也需要力氣。

我一直說他是練習曲的聲音版，但是，他和練習曲還是有很大的差別。只是，一個是「話說不清楚」，另一個是「話說得太清楚」，讓我不自覺地想笑。如果練習曲的攝影很強，拍出台灣的美景風光，最遙遠的距離則是音效讓人佩服，細微的聲音都收進電影裡，不論是海濤聲或松林聲。

演員劇場式的對白，對我來說，一直是太大的敗筆。把話說太盡了。

我覺得最適合上班族去看，都市裡、辦公室裡壓抑著的無奈，需要出走或遠方的聲音來解放。在都市，人們擁擠，但心卻遠遠相距。都市的聲音喧囂，人卻孤獨。鄉下偏僻開闊，自然聲音卻格外凸顯，毫不寂寞。因為，心已經有了方向。

最後，這電影，其實要看阿才這個角色。最後你會發覺，他崩解了自己讓人瞭解他人自身的存在，然而他卻失去了自己。

最安全的距離

短影札—最遙遠的距離

《最遙遠的距離》：聽見最清新的聲音

[愛情] 最遙遠的距離

什麼是最遙遠的距離

Bookmark:

Trackback URL:
電影::Comments(3)::Trackback(4) ::Hits(1641)