前言：這部電影一直很想看，硬是擠出時間，一個人在陰雨連綿的台北夜晚看完。很久沒有看完電影，一直回頭思考電影的細節，同時還有立即書寫的衝動。可惜的是，當我寫完關於這部電影時，他差不多...已經...下檔了。（我發覺我衝動想看的電影，時常淪為這種命運...）

海報上的文字是：
He saw wrong and tried to right it
He saw suffering and tried to heal it
He saw war and tried to stop it

Bobby這部電影的中文片名（驚爆時刻）實在太鳥，因此不想用。外語電影的中文片名，總是讓人忍不住想發些牢騷。這是一部好電影，沒有太好的票房、無法引起注意，肯定是中文片名惹的禍---我如此堅信著。

Bobby是羅伯甘迺迪（Robert F. Kennedy）的小名，他是美國第三十五任總統約翰甘迺迪（John F. Kennedy）的弟弟，曾全力為哥哥輔選，亦曾擔任司法部長。他很崇拜他的哥哥，因此，在他哥哥被刺殺之後，繼承他的路，希望代表民主黨參選總統。

而後，在初選結束加州開票結果出來那夜，1968年6月4日，他在洛杉磯國賓飯店（Ambassador Hotel），宣布拿下加州選區之後，走到廚房和大家握手時，被一個巴勒斯坦人，持槍連開八槍後，死亡。

他的死亡，對美國（甚至對世界來說），具有什麼樣的意義？如果他沒死，美國的命運會不會不同？這都是已經是無法討論的問題了。

但是，當年八歲的導演Emilio Estevez，隱約覺得失去些東西----他的爸爸帶他到國賓飯店參觀，跟他說：「告訴我，美國失去了什麼？」這個問題埋藏在這個小孩心中。長大後的他，選擇以電影的方式訴說呈現--搶在2005年國賓飯店要拆除時，趕緊把這飯店的重要部分拍攝下來。

但是，這部電影的好看，在於他不直接面對RFK這個人，不直接描述、討論他的死亡。而是由初選當天，在國賓飯店裡的22個小人物的故事，來描述、架構、烘托這麼一個日子、這麼一個時代，以及這麼一個人物。為什麼RFK的被暗殺會如此震撼，為什麼成為後麥卡錫時代的註記，為什麼是個遺憾？他的意義是什麼？

社會科學及歷史學界，現已將歷史敘述、記錄的方式，轉向以小人物為主的方向，亦即以小人物的生活記錄、觀點，成為歷史的主軸。這是相對於傳統的、政治權力的、領導式的詮釋方法。因此，透過各種小人物的言說、思想、態度、生活、價值觀...可以較完整的描述這麼一個時代的歷史及其氛圍。由他們來反應出RFK這個人的存在與價值，立體性會比單純描述RFK強很多。

這是一部傳記電影，RFK的部分由新聞畫面與紀錄片影像來交代。「歷史材料」的部分，由RFK自己來演出、發聲。其他的人物角色，則由大堆頭的明星來演出，例如沙朗史東、黛咪摩爾、海倫杭特、安東尼霍普金斯等人。他們分別飾演飯店當中的某個人物，各自發展自己的故事，並一起參與了這個歷史事件。

對我來說，真實的紀錄片/新聞記錄與部分虛構出來的戲劇故事的交錯，歷史真實主角與小人物故事間的相對，其實頗有況味。也就是說，大部分人以為被紀錄著的、被觀察著的、死後被討論著的，才是一種「真實」，是一種確實的存在。然而，沒有聲音的、資料帶中沒出現的、被「編造」出的，卻離我們更近，顯得更真。

反倒是那些記錄畫面、聲軌，因為時代因為距離、因為位置太高，顯得不那麼確切，也產生了空泛的感覺。

所以，這些記錄讓RFK不那麼近身，也很難瞭解為何我們需要崇敬他，瞭解他。

但因為這些小人物活生生如你我一般生活著，恐懼著，開心著，思考著，徬徨著，你才因為這樣的感同身受而明白為何RFK應當存在，應當被崇敬，又為什麼會有RFK這樣的人出現。

1968年，這樣一個全世界風起雲湧的時代，台灣穩穩地在太平洋的這一小角，看著棒球，安穩地感覺「經濟起飛」。然而，全世界，從法國學運到布拉格春天，再到日本安保運動甚至是中國文化大革命...都席捲一股浪潮。美國這塊新大陸，在麥卡錫主義後，在越戰的疲勞下，在種族紛爭的社會中，先是馬丁路德金恩說著I have a dream然後被暗殺，再來是反種族歧視、反戰的RFK被槍殺。

1968年，喧囂的世界，以及期待改變的美國，都因為一而再，再而三的槍聲，劃破天空，沈默。

這部電影，第一次把我的情緒帶到高點的部分，便是伴著RFK演說而唱起的sound of silence。這首由Paul Simon創作的歌，不論是六○年代或今天，都可以被當作是經典。而這首歌的創作源由，便是RFK被槍殺，讓美國人從希望再度墮入暗默之中。是整部電影重要的象徵與軸心。

（待續）

Sound of Silence           沈默之聲中英對照歌詞

 Hello darkness, my old friend,  
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
'Neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence.

"Fools" said I, "You do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you."
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence.

And the people bowed and prayed
To the neon god they made.
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the sign said, "The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls."
And whisper'd in the sounds of silence.

 


驚爆時刻：沈默的美學 071024

驚爆時刻：失落的夢想 071023


P.S 下一篇，應該是繼續談人物故事與音樂～希望我不要扯到台灣的政治XD 不過不扯到實在很難。

Trackback URL:
電影::Comments(1)::Trackback(0) ::Hits(737)