在寫完「誰的中山北路（上）」後，我便因為工作忙碌，思考也被拉走，因而擺盪許久。朋友有的時候想到，還會問我一下：「你的中山北路好長，走好久喔。」最近比較有時間，但卻遺忘了原本寫這篇文章的初衷。幸而Sam回國，聽他說話並和他聊天的過程中，才慢慢撿起許多想法，所以要完成他。

有一次到彰化高中演講，老師希望我談談到海外當志工的建議與想法。我那時剛從菲律賓回來不久，也造訪了TIWA，看了「凝視驛鄉VOYAGE 15840 ──移工攝影集」，對「世界」產生一種比較在地反轉的角度：在國外旅行的時候，我們會去尋找家的感覺與記憶，但在自己的故鄉社會時，我們應該怎麼感覺「異國」或是「他者」？於是，我翻出一些台灣媒體對於「移工」的負面偏頗的報導，一張一張給那些高中生看，問他們：「你們覺得和世界交朋友，一定得出國嗎？你們有發現在我們身邊隨處可見的外國人嗎？你們知道要用什麼樣的態度對待他們嗎？你怎麼看待一個在工地工作的泰國人，你怎麼看待一位教英文的美國人？你感覺得到那些自己決定的差別嗎？」、「你們想去幫助別人，但你們有好好認識、善待這塊土地上的那些『別人』嗎？」

Sam和一些志工分享時說：「去年我回台灣時，看到報紙上說，台灣的大學生毆打外勞。人家想讀大學，沒有能力，被迫離家工作。你讀到了大學，竟然只知道欺負別人。讀大學有什麼用？」當然Sam語氣依然溫柔和婉，但是，充滿力道。

在美索時，Sam就跟我們說：「泰勞暴動，讓全世界譁然，因為，泰國人因為信仰佛教，個性很溫和。能把泰勞搞到暴動，當然會讓人震驚。」在泰緬邊境，多的是移工，來自緬甸的，非法的，合法的，大家在這裡謀生，也加強泰國的競爭力，是一種流動的勞動力，一種邊境的勞動生存遊戲，在遊戲規則下，和平共處，或睜一隻眼，或閉一隻眼。

在古早以前，人原本就是根據生活條件遷移的，到別的地方耕種，到別的地方定居，從非洲大陸跨越另一洲，從中國大陸橫跨台灣海峽，從鄉村到都市，過去沒有國界，現在則以認同與各種無形的界線來區分彼此：膚色語言性別階級國籍護照簽證階級有沒有仲介費合法不合法...。於是身上多了層層標籤，箝上樣樣歧視。仰望歐美的白領移工，漠視東南亞的藍領移工。我們用英文詢問外國人對台灣的看法，驕傲於台灣國際化與多樣性，但我們從不曾關切另一群外國人在台灣生存的感受，我們甚至不清楚他們如何生活，他們有沒有休假？

我們這塊土地上，有非常多被稱為「菲傭」、「外勞」、「瑪麗亞」之類的人。他們離開家鄉，付了一筆仲介費，為了在異地工作，為了養活自己與家人。他們沒有太多的自由，更沒有足夠的權利爭取自己的勞動條件，他們只能尋找自己熟悉的生活圈，難得的休假日，接近自己熟悉的朋友、語言、食物。對菲律賓移工來說，中山北路的聖多福教堂附近，便是他們在台灣的「家」。

去聖多福教堂那天，和雨漣、慕情特別去吃「菲律賓食物」，卻被驚人的價格嚇到：我點了兩三樣菜，都取一點點吃味道而已，卻高達一百多元。這價格對我們來說，都算奢侈，對薪水微薄的菲律賓移工來說，應該是「不可承受之重」吧？但他們卻笑笑地說：「還好啊。」我們只能說，「交易」這件事，還真是取決於個人的價值感。（參考：[photo]交錯的圖像，混和的氛圍）

這條「國道」的異國風情，和殖民脫不了關係，一種國族權力烙下的道路痕跡，被「菲律賓文化」輕輕地沖刷掉--台灣（人）在這裡，反向成為權力者。

造訪TIWA時，顧玉玲跟我們提到TIWA在這裡成立時，受到居民的強烈反對。不意外。中山北路的異國風情顯然應該是高尚的，不應該被拖垮。然而，這又要讓我們思考一下「勞動」本身是否有階級貴賤的問題，或是因為國族而產生的位階問題。曾經，台灣女子在此以「性」作為勞動能力，換取美國大兵或日本觀光客的經濟交易。現在，菲律賓移工以自身的勞動換取的報酬，在此地做「消費」，有何不堪？如果我們不能夠站在一種很公平的角度，欣賞甚至感謝這些勞動文化消費或是交易，台灣無論如何國際化，都是一種偏狹。

當台灣釋出一種「失業率高」的訊息，以為勞動力的替代是主要問題時，我們卻未思考過，這些移工為什麼不但不會從台灣消失，還日漸增加：因為，他們補足了某種勞動缺口，甚至是政府無能補起的社會福利缺口。如果不是「菲傭」，如果不是「瑪麗亞」，誰可以二十四小時以低廉的代價照顧家裡的老弱病患？甚至不能放假，甚至被要求監視，甚至，失去和原本生活聯繫的能力。

我們從未想過，為什麼移工會出現，移工被需要。也因此，我們從未想到要感謝，要和他們交朋友。

鐵馬影展時，看了一部「他人的戰爭」，主要描述美軍到中東打仗時，幕後最大的功臣是來自各國的移工。他們在惡劣的生活環境下，為美軍服務，打掃煮飯洗衣等等勞動的工作。他們只是想要一份工作，但他們卻和美軍處在同樣的戰爭威脅中，他們常常因戰爭而死亡。美軍需要這些低廉勞工來幫他們打仗，但他們的權利與生命，美軍無法提供任何保障。他們從未發動任何戰爭，他們也無意介入任何戰爭，他們只是因為自己的生活而戰鬥，但，他們死於他人的戰爭。

 在國界流離當中，他們不屬於誰，只屬於他們自己。我希望。

漂流的人沒有未來，一切都只有把握當下。

同樣在戰場--他人的戰爭
他人的戰爭

流離˙移工（上）
流離˙移工（下） 

[photo]交錯的圖像，混和的氛圍

Bookmark:

Trackback URL:
台灣新聞台::Comments(3)::Trackback(0) ::Hits(1314)