要在訪問導演前，先把心得寫出來，以免受到干擾。

沒辦法專心地看著每個畫面，以致於我有很多時間打開手機看twitter，所以一邊感受螢幕傳來的殘酷，一面跟隨著手機訊息對政府救災與卸責怒氣沖沖。曾經看過張純如遺作拍成的南京大屠殺紀錄片，難受萬分決定再也不看這類題材的影片，不過不曉得是不是為了懲罰我不愛看電視新聞，抗拒殘忍悲傷的畫面，我總是遇到戰爭屠殺或災難的試片或是工作，而我還不能任性離席。而後我還是看完了--伴隨超多心裡的碎碎唸，在這些災難前，揣想自己會變成一個anarchy之類的。

不過，無法直視那些畫面，不代表這部電影不好。事實上，在華語電影之中，很少看到直接面對歷史的商業片，而他選擇了一個很特別的視角，以一個日本士兵的角度貫穿整部電影，足以看出這位曾因拍攝「可可西里」獲得金馬獎的導演，「衝向世界」的野心與企圖--他大可拍個大場面的電影瘋狂喊著中國不能亡就好了，而不需要認真在不同角色的臉孔，特別是日本人的。但這部電影卻從日本人的角度出發，我欣賞！

「南京！南京！」在中國的讚美很多，但爭議也非常大，但票房超過一億七千萬人民幣，證明他的話題性。這也是一部黑白影片，和拍攝猶太人大屠殺的「辛德勒名單」相同，試圖冷靜地鋪陳這種殘忍血腥。但和反思德國納粹的其他電影不同，日本至今還沒正視這段歷史，而中國也還無法了解並擺脫民族情結與歷史仇恨。所以，這種拉大「日本鬼子」篇幅，還細細琢磨一個日本士兵的善良與人性，不得不說這導演膽識夠大，視野與企圖心都夠強。雖然我不是中國人，但每次看到這段歷史，我都會難過憤怒罵髒話，這約莫是每個正常人都會有的反應，在那一刻，實在很難把他們當成「人」看，因為無法想像會有人做出這麼殘酷沒有人性的事。更何況是中國人看了這段歷史或相關影片？民族主義很難不被激起。

然而導演陸川不但把日本軍人拍得像「人」，甚至還拍了一段兩分鐘的日本慶典擊鼓的畫面。他說，戰爭會扭曲人性，而透過這段震撼人心的祭典，他讓觀眾感受到軍國主義的力量，也就是為什麼這群日本軍人像是被洗腦一般，在戰場上成了我們所無法理解的「人」--因為我們也從未理解他們那種「信仰」的力量。

想當然爾他會被批評為「漢奸」，姑且不論這部電影的藝術成就，把層次拉到「人性」並超脫民族主義，就是一個成就。他把鏡頭聚焦在一個日本士兵、拉貝（當時救助南京難民的納粹商人）秘書、女教師、一個妓女、一個小孩以及一個國民黨殘兵身上，由這一個個的人的轉折、犧牲與抵抗的描述，超越了戰爭或屠殺的平板，比起之前我看的那部談亞美尼亞大屠殺的電影更細膩、動人。

導演說他大量閱讀史料，讀到了一個美國女傳教士的日記，深刻感受到戰爭時的人性的部份，於是，他才會想要這麼拍南京大屠殺的故事。正如同我之前提到，華語電影很少拍攝歷史故事，更別說有觀點而且認真地面對歷史的作品，而且如實有據的，所以，雖然我看了覺得很沈痛，但仍相當肯定這部電影，他不但在水準之上，而且跨出華語電影的一個里程碑。

＊歷史明信片

我還蠻喜歡導演以歷史明信片來過場的，非常有韻味。那些明信片都來自南京。

＊國民黨軍隊

片子剛開始，會看到男主角劉燁和同袍一起在城牆前勾手，試著阻擋一群隊伍明顯龐大的軍人。節奏緊張，觀眾會以為是日本軍隊，但實際上是國民黨軍隊想要逃離南京。盡責的某師則阻止這批國貧黨軍人的潰逃。

＊殘兵

這些殘兵仍然留著抵抗，而許多民眾也加入抵抗的行列，並非如一般歷史敘述，國民黨軍隊全數逃亡，南京民眾毫不反抗。更值得注意的是，很多小孩也拿起槍和武器抵抗，那一張張臉孔，實在是很讓人印象深刻，那是平民，很普通的臉，沒有表情但堅毅。

＊慰安婦和妓女

我想，還有一個比較爭議的點，就是慰安婦和妓女等畫面跟故事太多，有人認為消費了慰安婦。不過，我倒是看到了一個除了「被姦淫擄掠」外，女性在這段歷史、特別是在戰爭中，可以比較有個性且立體的呈現，我反倒肯定這部份的開闊。其中一位叫小江的女性的轉折，十分動人。

＊漢奸

拉貝先生的秘書，原本是個只顧自己家人的人，為了自己家人的安全，而和日本人有條件交換，也就是類似漢奸的角色，然而，經過一些事，他慢慢發覺在戰爭中，是無法自私保全的，於是他後來以自己的性命交換了另一個人的生存，臨死前，他對日本軍官說：「你知道嘛？我太太懷孕了。」雖然他死了，但生命不會就此消失。

＊生還

故事的結局，日本主角放走了一大一小的囚犯，而後自殺。這兩個囚犯得知可以脫逃，十分開心，玩著路上的蒲公英，笑得十分燦爛。這大概是整部電影我最無法接受的地方--玩花玩得太過，笑得也太過，他們才剛被釋放，是不是真的安全還不曉得，尤其對照日本軍人的自殺，那種反差實在太強。

＊日本人

由於是電影主要敘述，就省略不談。

陸川與角川

Trackback URL:
電影::Comments(1)::Trackback(0) ::Hits(833)