This page looks plain and unstyled because you're using a non-standard compliant browser. To see it in its best form, please upgrade to a browser that supports web standards. It's free and painless.

部落格田野筆記,擅長mur的形式作記。 字海無涯。 慎入。
Album | Blog | Comment | Profile | Control Panel
annpo | 25 July,2003 1:41

總是很難想像蘭嶼是個怎麼樣的地方,它明明是台灣的一部份,但是就是很難用台灣任何一種城鄉印象套在它身上,它其實是很遙遠的,在地理上、文化上。我剛從蘭嶼回來,已經失去了想像的機會,但是,這個想像空間仍然可以留給每一個尚未踏上那片土地的人,晚一點去,或許,我們認識的蘭嶼已經是不一樣的了。

剛踏上蘭嶼,馬上環島一週,學姐問我:「你覺得如何?」我脫口而出的是:「真好,還沒有太多的開發。」但我猜想學姐想聽到的答案是:「很美。」又是山、又是海又是自然田園跟岩石洞壁,說美不美其實有點畫蛇添足,我關心的是,這裡遭受到多少變遷?就跟學姐的論文所關心的一樣。

這其實是一種很怪的想法,每個觀光客都希望蘭嶼能再「現代化」一點,路上的豬、羊少一點,居住的地方魚腥味別那麼重,但我這麼一個外人卻擔心著它的改變。日據時代,日本政府除了警察局跟學校外,並不對蘭嶼多作開發,他們讓蘭嶼變成自然的「人類學博物館」,保持他原本的文化樣貌,我想,我是不是一個太本位的人,跟日本政府一樣希望蘭嶼就是人類學永遠的田野地,而質疑他們的改變,甚至是政府的「德政」。

我想,達悟族人應該也陷入同樣的困擾。他們想保留自己的文化,但卻又無法抗拒台灣的侵入跟影響,在蘭嶼看電視上的台灣,有點像是在台灣看著電視上的歐美,會有一種期待跟嚮往,但同時也有些抗拒:到底我們的文化跑到哪裡去了?我更覺得感傷的是,我們遠比達悟族人更看不清楚文化的樣貌,更不清楚自己的文化,達悟族人至少有個認同,但台灣人並沒有,所以,一直依附著外來的文化,靠著那些文化來激盪自己,於是,沈默地接受也成為必然。

達悟人抗拒變遷的能力未必比較強,但他們想要保留原本文化的意念卻是我們所不及的。前鄉長跟我們說,原本達悟人過著與自然為伍的生活,不愁生活,但「蔣介石」(台幣)出現後,把他們害慘了….蘭嶼原本也想發展成觀光重地,像是綠島那樣,但是,開放了一陣子,又封起來了,因為「還沒準備好」。鄉長說得含蓄,但其實意思很明顯,無非不希望蘭嶼改變太大,鄉長說,看看綠島現在所付出的代價跟發生的問題,似乎應該慶幸當年並沒有開放蘭嶼。

但是,蘭嶼並不會因此而不會現代化的腳步影響。政府在蘭嶼興建國宅,不知道用了什麼方法讓達悟人同意,等真的興建了,達悟族人才發現並不是那麼一回事,他們的土地被胡亂侵佔,造成了現在還擺不平的土地糾紛,而政府為他們興建的國宅是海沙屋,根本不能住人,加上達悟人對於人的糞便相當忌諱,不敢將糞便留在家裡,但國宅卻將廁所蓋在家中,還不是沖水式的馬桶,這些國宅後來就變成是羊住的地方。直到宋楚瑜當省長,撥給了每戶四十五萬,讓達悟族人自行改建,才使得他們能夠依自己的方式蓋國宅,同時也號召了達悟青年回鄉建屋。
這些國宅依然保留著達悟族傳統建築的特色,兩層樓高的水泥屋,屋外擺放涼台。老人家們還是習慣待在涼台,所以會常見他們在那邊睡覺、聊天。蘭嶼還有些村落,像是野銀、朗島,因為土地平闊,所以能夠保留原來的傳統屋,而一般的老人也就都居住在傳統屋當中。

這些都是現代化腳步當中,不可避免的改變,只是在涵化的過程當中,作了那些調整,又因應原有文化作了哪些改變,都是足以讓我們重新省思自己的文化的關鍵。


Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報


Comment

Trackback

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment