今天是大年初四，來跟大家拜個年，祝大家新年快樂，咕咕年吉祥順利。希望這個咕咕年，無災無難，是個太平年～（根據命理老師的說法，因為猴子比較搞怪，所以猴年多災多難些）

日本是過新曆年，因此，在日本的時候，已經提前有踏入雞年的儀式了。日本也講生肖的，記得12月31日我在平安神宮遇到一個大陸團，當我在看御守的時候，聽到他們在後頭機哩刮拉的，用日不日，中不中，洋不洋的腔調，唸著：子～丑～寅～～，我快抓狂了，便轉頭，回以北京腔中文：「同志兒，就是咱們中國說的十二生肖啦！」或許是沒想到前頭這個看來像個日本妞兒的會這麼回話，這群大陸人便開始互相說：「沒想到日本也興這一套兒，不過，看來還是咱們中國的地道。」本人可是在心裡猛憋著笑咧，後來這群大陸人，一邊看御守，還一邊跟我說：「瞧，這咱門也有。」我雖不斷點頭，但還是murmur：「誰在跟你咱們啊。」

大陸人聽到我說「咱們」就感到很親切，殊不知，這只是我的嘲諷，同樣的故事，我跟台灣同胞提起的時候，引來的都是狂笑，足可證明，「笑話」也是一國兩制的，哈哈。

大過年的，沾個政治味總是不好的，不過，12月31日這天，不僅在白天遇到大陸人，晚上還跟一群老外一起過年，於是，這種異文化在日本碰撞的趣味性，也很有得瞧。

原本打算和朋友在12月31日晚上去唱卡拉ok，結束後，在去聽108聲鐘響。不過，沒料到那天早上竟然下起了初雪，這個初雪一點都不含蓄，是來勢洶洶的雪，雖然我感到很興奮（其實我前兩天就在比叡山上被雪打得很痛了）同間宿舍裡的美國女孩卻哇哇叫，直說下雪一點都不好（其實他的家鄉也沒有雪，但卻常結冰，他說那真的很麻煩），在暖氣房裡的我根本就沒想到有多慘，等我走出去，才發現我真的太天真了，尤其「初雪」，是那種要雪不雪，偶爾會變成一下雨的狀態。總之，那天真是濕答答，冷冰冰。所以，唱卡拉ok前，我忍不住跑回去換了襪子跟洗個澡。

朋友也回來了，跟我說昨晚認識的兩個澳洲華裔雙胞胎兄弟也想跟我們一起去卡拉ok，我想：他們不是要去party嗎？沒想到，他們把party的人也找來了--兩個美國聖地牙哥的兄弟，所以，總共有兩對兄弟加入我們的行列--於是，我的全日文歌大夢，可能要變成英語歌的惡夢了。事情還不只如此，在我們出門前，剛巧遇上交誼廳裡的兩個澳洲姊弟，那群英語幫的便召喚了他們一起加入，而我只好也召喚我房間裡的西班牙女孩一起參加。原本是想去卡拉ok好好唱平井堅跟森山直太郎的歌的台灣人，頓時變成一團「英語團」--因為集合的時候，會喊：English people!而我與聖地牙哥兄弟之一，因為用日文交談，就被指稱是：you, Japanese people--此時，我們區分的界線，就變成「我們」（也就是會說英文的、不是日本人的）跟其他日本人，還有，「我們」當中「會說日文的」、「會說中文的」（那兩個華裔也不太會說中文）跟「只能使用英語的」，而我在這之中，根本就是完全的語言錯亂。

離開民宿，首先要先找吃的，然而，在「大晦日」怎麼可能會有餐廳還開著啊，加上自助旅行者最高指導原則便是「省」，因此，還開著的餐廳，都是超乎我們預期的，也就不考慮了，還開著的小酒館，則是為了「忘年會」而開，只供應酒，根本就不供餐，於是，我們只能在京都車站負進繞來繞去找吃的，找到最後，去了一間我常常去的「食堂」--就是投幣式點餐的那種--我忍不住哀嚎：天啊，我省吃儉用，就是為了在這一天吃一頓好的，沒想到，因為這群還要繼續待在日本的老外，我的大餐就飛了～～害我滿心期待的京都料理也不見了，只好暗下決心：京都，我還會再來的！！ 

Trackback URL:
歐美‧日本::Comments(0)::Trackback(0) ::Hits(240)