標題  chrismas cake 
時間  Wed Nov 19 01:45:10 2003 

今天沙老師興奮地問我，有沒Christmas party。
我說：sure. it's traditional for us.
然後他就開始很開心地說，他有Christmas cake跟pudding。
他老婆從澳洲帶來給她的。
我說： too early～～
他開始解釋，那是英國蛋糕，可以久藏的，西方人三月就開始做聖誕蛋糕了。 
我們還是不相信。
沙老師繼續說，他只是想要有個不把蛋糕吃掉的理由............ 

標題  不舉 
時間  Wed Nov 19 01:53:46 2003 

今天一開始上課，因為我問老師茶葉哪兒來的這個問題，老師開始扯起龍井茶的故事。老師說，龍井跟薄荷煙的功效一樣。 

哪裡一樣呢？ 
我奸笑地問：「會不舉喔？！」 
結果老師還是說他的，好像不認同我的話 
後來他就說：「男生會有問題！」 
我就大叫：「就是不舉嘛！」 
老師這才疑惑地問我：「什麼是不舉？」

 
＊＊ 
老師剛開學就知道我是學新聞的，當過記者， 所以每次他看到他覺得很不可思議的新聞，都會哇哇叫地跑來找我：「你們國家都是這麼寫新聞的嗎？」

最近他的興趣就是研究台灣的週刊，原因是看到桌上幾本「新台灣」。他一直問「後台」、「意識型態」的問題。他問我，台灣比較中立的週刊是什麼？ 

我說：「勉強算的話，應該是以前的新新聞吧。」 
他又一直叫：「我要的資料裡頭沒有。」 
我把恩怨情仇講一遍，然後扯到蘋果日報。 
老師說：他的創辦人姓「賴」 
我說：黎～～黎智英！（很生氣，這個阿鬥仔每次都要糾正我這個純正的台灣人） 
老師又堅持說「賴」～後來我們才搞懂，老師說的是廣東話的「黎」 
後來他又問，聽說有個只有一個字的週刊不錯 
我說：壹週刊嗎？ 
老師不確定，我就翻出來給他看，他說對。 
我說，老師，這也是「賴桑」辦的喔。

標題  日文 
 時間  Thu Nov 20  2003 

今天教學姐怎麼寫他的日文作業，拼命舉例：ko le wa...... 
結果沙老師跑進來研究室，就掃了一下我的頭髮問：ko le wa nan des ga.？ 
我就回答：「hair」 des。 
老師就狂笑。 
我心想：「挖，你也會說日文。以後開始跟我講日文我怎麼辦？」 
神奇阿鬥仔 

今天，我跟同學還有所長在討論沙老師，同學說沙老師超愛炫耀的，而且他有的時候反應都出乎我們意料之外。所長說：對啊，他好像狗！ （所有人都瞪所長） 他繼續說：「就是很真，像小孩子的意思。」

我們上中國文化時，提到一堆日文名字，沙老師就炫耀地跟我說：「不知道漢字了吧，哈哈！」

老師：很多「外國人」覺得「蔣公」是壞人，是軍閥，我覺得不是。 
我：他本來就是軍閥啊～。 
老師哇哇叫：他不是他不是啦！ 

標題  Re: 日文 
 時間  Fri Nov 21 2003 

老師還有個觀點很勁爆。
他說，國共一家親 （忘了提到什麼了，我說國共不合） 
我說，騙肖耶。 
老師就說：「真的，其實毛澤東跟蔣介石就像家裡的兄弟，你看過兄弟不吵架的嗎？」我依然挑眉嗤之以鼻。
老師說，天安門事件時，大家都在罵中共，你知道美國哪家媒體表示支持嗎？是在美國發行的中央日報！！（別懷疑，就是國民黨的那個報紙） 
我並不相信。這一個多月前的事了。 

結果老師不死心，前兩天竟然翻出報導給我看。算你狠！！

前幾天，老師講台灣經濟發展，我一直等他講十大建設，他不講。 
我就說：十大建設啊！蔣經國啊！ 
老師說：我討厭蔣經國，他很壞，他在我們的土地上殺我們的人～～～～ 然後不知道說了什麼。 
我就說：老師，告訴你喔，刺殺蔣經國的是我們新聞系的學長喔。 
老師說：我知道這事，是新聞系的嗎？ I will remember it。 
（附註，那語氣是，好吧，我知道你們學journalism的會做好事）

標題  歷史 
 時間  Fri Nov 28  2003

標題  狂喜... 
 時間  Tue Dec 30 20:57:04 2003 

今天，是我研究所最後一次上課～（噹噹噹） 
真是興奮啊，接下來就是全心全力面對我的論文了..（啦啦拉）
倒數第二堂課，兩個小時，有一個小時學煮咖啡（太混了）。 
最後一堂課，沙老師的課，我們報告期末報告的咚咚，原以為可呼龍過去，沒想到被沙老師發現了。 
他說：你不要報一些「大家」都知道的事（OS：我們都知道沒錯，但我以為外國人不知道） 挖，果然是一個可以糾正我們台語的神奇阿鬥仔啊，啊啊～～ 

老師今天突然要我講中國笑話，然後說：我想，等我退休後，我要來做跨文化笑話研究。 
然後跟我分享個我完全聽不懂的美國笑話 -_-?? 

上課上到一半，我開始講起了封神榜，老師聽得津津有味說：「等我退休後，我要來做myth的跨文化研究。」 

我就說：老師：你退休後真忙啊～                                     

Trackback URL:
研究生筆記::Comments(4)::Trackback(0) ::Hits(246)