This page looks plain and unstyled because you're using a non-standard compliant browser. To see it in its best form, please upgrade to a browser that supports web standards. It's free and painless.

部落格田野筆記,擅長mur的形式作記。 字海無涯。 慎入。
Album | Blog | Comment | Profile | Control Panel
annpo | 6 July,2006 18:12

每次國際性的大比賽,都會引來一些反省、建議,大家都知道要健全體育環境,但我們的教育還停留在封建時代,我們的政府還在政黨惡鬥中載浮載沉。

<--馬拉威踢球的孩子

我的外國朋友都跟我說:「足球是觀眾最多的運動,台灣應該發展足球,才能得到世人的目光。」這句話以日本朋友最常說。我的日文老師曾在我們熱切觀看奧運時,潑了我們一記冷水:「台灣不應該再沉迷在棒球的榮光中,要發展足球。」雖然他們的建議很誠懇,但小人如我只能無奈地撇撇嘴,聳聳肩說:「哎呀,你不懂啦。」

每次我到國外旅行,都會看到「踢球」的小孩。

越南、柬埔寨、印度拉達克、馬拉威、日本、法國等歐洲國家...。我曾經在拉達克這個兩千多公尺高的山上,和藏族小朋友玩「高山上的世界盃」,差點沒讓我缺氧昏倒。我也曾在馬拉威的海邊,和馬拉威小朋友踢一場「沙灘足球」,結果根本跑不動。

足球,是一顆球、幾個人就能玩的運動,甚至是一個鐵罐子、一個人就可以玩得很開心。舉凡巴西羅那度及法國席丹,都是窮苦巷子裡踢鐵罐子出身的球星。換句話說,這是一個成本很低的「全民運動」。

<--看不出來,但其實踢過了沙灘足球。

在國際世界得到世人目光,在窮鄉僻壤也能發展的全民運動,這就是足球,也是為什麼足球運動應該要被推廣。

還有一種權力重組的觀點:棒球運動還要受制於大聯盟,但足球世界是少數美國霸權無法干涉的場域,在這裡,經濟弱國可以用運動證明自己,歐洲國家也可以力抗美帝。每每有小國踢進世界盃,我們就要翻開世界地圖,查查他在哪裡,是怎麼樣的國家。每每有一個球星誕生,我們也懶得管他黑人白人,帥哥醜男。Ronaldinho不帥到可以說醜,但我們覺得他可愛。Zidane禿頭,照樣愛他。Ronado變胖了,還是親暱地叫他羅胖(怎麼突然腦中浮現羅敏卿的樣子~?)。這是一個相對公平,可以發展的世界。因此,不論日韓都以踢進世界盃驕傲。

相對於政治經濟的國際觀、世界觀,足球比賽提供了另一種世界版圖與世界觀點。不會有人問學歷、出身,管你年薪多少,只要能表現,就能得到掌聲與尊重。我喜歡這樣的世界。我也希望台灣能加入這樣的世界,很人民的、不階級的、很世界的東西。

對我來說,也提供了我一個觀看世界的角度。

台灣要看足球,目前只能看年代東風,忍受「沒錯沒錯」的球評,還有一直「用生命護球」的主播,還好現在沒有五洲製藥,而我卻被pinky制約,心想今年pinky是否廣告費不夠,湊熱鬧的機會少了。要看足球新聞,只能看民生報跟其他報的一兩版,了不起上新浪,然後大陸的網站就免了。但這怎麼夠?再加上,我對台灣媒體極度不信任,最好還是摸摸鼻子自己亂看一通。

我對於讀英文這件事情很不耐煩。從國中開始,英文=考試的恆等式不變,長大一點又覺得英文=霸權,讀研究所還要忍受英文的蹂躪,工作也要碰英文。因此,可能的話,私人時間絕對不想在腦子裡運作英文。為了抵抗這點,我痛苦K英文的研究所三年,瘋狂學日文以「平衡」我的不耐煩。

但是,為了知道世足賽消息,我每天認命地進tThe Times(泰晤士報)的網站,專讀英格蘭、德國、法國的報導,這時候的英文突然變得很可親,一點也不想抗拒他。

這個習慣從上一屆世界盃開始。去日本世界盃時,我還不懂日文,但很喜歡買報紙跟體育雜誌,於是同時買了一本英日字典,試圖想要知道他們說什麼。後來沒有成功,因為太累人了,還好日文可以靠漢字猜謎。當台灣媒體或鄉民說「世界都討厭南韓」時,我突然很想知道「世界」是誰,於是開始東翻西翻有英文版的世界報導,發覺沒有這回事。當台灣媒體說,德國民眾批評卡恩時,我用我才學到動詞變化但一年多沒碰的破爛德文能力,依靠德文字典的輔助,發覺台灣媒體根本亂屁一通。

雖然早知道媒體不專業,媒體仰賴英語通訊消息,媒體存在美國觀點,但還是覺得很生氣。我那時候也同時感謝自己,很努力培養一點點的外語能力,讓我能夠查證、能夠自己摸索世界的聲音。

今年經典賽時,美國跟日本參賽。我可以自己讀美國報紙,同時也可以直接從文字中了解日本的雲霄飛車般的感受與喜悅。蠻得意的,我自己。可惜我不懂韓文。

今年,由於法國從不被期望到過關斬將,又恰逢大師席丹退休之際,可以想見的是,法國媒體一定大幅報導。但是,這時候就很錐心痛了~~為什麼我不會法文?!(其實本來可以追德國報導,但是,到今天,我的德文程度跟韓文以及法文一樣,只會謝謝、再見、早安、你好...。)

以我個人而言,國際球賽是個很好的人生功課學習場,也是個很棒的國際觸角的伸入場域。

原本想回答漂浪給我的申論題:台灣什麼時候可以踢進世界盃?我最不喜歡拖作業了,所以原本打算交這功課。但顯然離題。要回答這個問題,恐怕不能用申論形式,需要去行天宮占卜一下...。(連中國都踢不進了說...)

p.s:寫完後,發現阿扁又說要前進世界盃的新聞,覺得很好笑。前陣子中華國小缺經費到英國比賽時,捐錢的是顏清標,那個時候,政府在哪裡?還有,為什麼不還給大家體育課,給大家玩球的環境、看球的風氣?為什麼又要以「聯考」、「成績」、「訓練」等等心態來發展體育?這個國家的思考,真的有點扭曲了...


 

 

附帶今天中時民意論壇文章

2006.07.06  中國時報

台灣足球的悲哀

◎賴忠義


    該如何看待世足賽呢?本人的悲哀指數是挺高的!

    第一個悲哀指數:台灣的體育教學成效不彰,從以前到現在,全由躲避球主導,不僅招致無謂的運動傷害,更多的是成為偷懶教學之藉口。什麼是越位?什麼是PK大戰?什麼是四三三?還有,不知道「香蕉球」、「吊菜瓜」、「倒掛金鉤」的應該大有人在。大家摸摸良心,算算數字,從小到大被「烏走」的體育課有多少?老師又有誰在盡力教導孩童足球呢?記得前幾年筆者參觀日本教學,體育老師身先士卒的在大豔陽天站在足球守門位置忙著救球、回擋學生輪流勁射的滾地球,即使撲倒在地或被足球傷到也不忘豎起姆指稱讚學生射得好,我的朋友告訴我「他的孩子在日本環境中,放學後最津津樂道的就是體育課,論起足球名詞和人文歷史則滔滔不絕的。」

    第二個悲哀指數:當二○○六年世足賽如火荼的在德國舉行,我們卻還停在二○○二年的足球元年推廣計畫,如此不爭氣,且台灣所有的焦點都捲入政治惡鬥和媒體叩應。最近有幾位國外回來的留學生一下飛機就說:「台灣真吵,so noisy!到處充斥著政治火藥味。」完全與他們在國外熱烈足球話題成鮮明對比。正如心理學家常舉的兩個理由──「溫水煮蛙」和「正常村和瘋人村之適應性」,假使台灣人要再如此下去,還能怪誰?

    第三個悲哀指數:世足賽之能量與活力極為特殊,是世上任何單項動所無法比擬的,但台灣卻永遠是拒絕往來戶,管他足球是文化的表徵,管他誰輸誰贏,都提不起興趣。足球運動是不論窮人與富人,也不分膚色、高矮都可玩在一起。不過令人唏噓的是,台灣排名在世上一百五十多名,不進還退,名次順序雖不是最重要,但未來的台灣孩子如何與世界接軌,如何培養國際觀,若能利用推廣足球觀念來緩衝,或許可以減少大多數人的藍綠憂傷,我們都知道政治雖重要但絕對不可踰越和霸凌。

    第四個悲哀指數:從世足賽中,我們感染了各種國家和多種民族的團結熱忱,見識到「觀眾全滿」和「各種得分的慶祝儀式」(例如:非洲的祈雨方式、阿拉伯國家之禱告,以及歐美英雄凱旋之氣勢)即使鄰國日本、韓國的百萬人潮以及自費前往打氣之球迷,這種熱度和國際媒體之文宣,都適時撫慰了他們的僑胞,也喚起全民之共同目標。我個人認為,一個社會的穩定需要三個「全民」認同,那就是「全民宗教」、「全民音樂」、「全民體育」,台灣的不安定和政策之空轉,大概就是欠缺上面三個全民運動。

    總之,世足賽是公共財,台灣應多鼓勵孩子看世足賽,不要再玩「噬族賽」,我主張利用世足賽的精神來推廣宏大的胸襟,運用世足賽來進行教育改革(例如:早自習取消改為早運動),也大方的談論世足賽。最後,奉勸喜歡談論政治、酷愛藍綠之爭的朋友放下屠刀。「大人們!別吵了!饒饒我們吧!我只想安靜看書,之後紓解壓力讓我到戶外暢心的踢踢足球。」我想這是孩子最卑微的乞求。(作者為台北縣教改會顧問)




Comment

作者 po (流浪去了) 看板 Soccer

標題 東南亞的足球風

時間 Thu Aug 15 16:16:03 2002

────────────────────────





在東南亞自助旅行近一個月,

印象最深的就是柬埔寨的小朋友,幾個穿著羅那度等人的球衣,

其他的人一起在大的空地踢足球

隨處可見。





還有,越南的沙灘,四五點就起床的小孩、年輕人,

開心地踢著足球,

大公園裡,則踢著毽球(像是毽子的球,但規則像是足球及排球)





很難想像這麼弱的國家,有很強的運動風氣,台灣呢?



==

陳水扁又來了~

http://tw.news.yahoo.com/060706/15/3bnvm.html

哼!

annpo  |  06/07/2006 19:01:27

作者 po (惜字如金) 看板 Soccer

標題 Re: Taiwan上德國電子報了

時間 Thu Jul 4 13:40:23 2002

────────────────────

※ 引述《Aibamarcia (君私)》之銘言:

: 要先點選左邊的Fussball-WM2002

: 文字敘述~~

:  Die Fuall-Begeisterung

: in Asien ist derzeit grenzenlos. Absoluter Spitzenreiter: Taiwan.

: Die Olli-Kahn-Fangemeinde auf der Insel am anderen Ende der

: Welt muss riesig sein!



僭越一下來翻譯:

大意是:



亞洲現在對足球相當狂熱(無窮的)。其中明顯的代表(Leader)就是台灣,

卡恩的球迷除了這個島國之外,一定還有存在於世界各地的其他球迷。

annpo  |  06/07/2006 19:04:12

台灣教育可以養出幾個這種不停追訊息的小孩啊....是有啦,只要不要跟

任何作業扯上關係。回想我的所有運動知識都是靠爸爸來的......爸爸還

可以自己邊看球邊研究出奇怪的英國板球規則......

阿玲  |  06/07/2006 20:18:32

阿潑學妹:



報馬一下:Kahn 週六可能登場看門。球門教練今天證實,Lehmann 也不

反對(「教練說了算」)。「卡迷」(再升一級就變「卡奴」了嗎?呵

呵)請保握最後機會準時收看。



ps1. timo 稱我學長是因為一樣是貓大出品,不過我不是貴寶系的。

ps2. 錯字一枚:Ronaldo, not "Rodado"



德文翻譯有誤解喔:"Die Olli-Kahn-Fangemeinde auf der Insel am

anderen Ende der Welt muss riesig sein!"=「在世界另一頭的這個島

上,卡恩迷一定多到不行!」(口語直譯)

irrenhäusler  |  06/07/2006 23:08:23



 真想不到,阿扁先生跟你一起搶答「台灣什麼時候可以踢進世界盃的題目」咧。



 台灣對足球用了多少心,安平客最清楚了,我們曾經努力將屏東縣牡林國小足球隊缺錢

無法出國比賽的新聞推上版面,那時阿扁已經宣示什麼足球元年了,孩子們卻因為欠缺幾

十萬而必須放棄國際比賽。



 我們這個國家,只重視大人的功利,對於小孩想圓什麼夢向來是不在意的。送小孩到巴

西學球,也是為了台灣要走出去等等政治邏輯而已。那麼,請阿扁率先送金孫去好了。

漂浪  |  07/07/2006 10:55:48

用力點頭 台灣實在太多政治口水 哀哀

(也不忘找碴一下 馬拉威不是內陸國家 有一個超大的湖 :P)

歹乎  |  07/07/2006 11:11:29

阿玲:



套一句你說過的話:「不要忘記我是新聞系畢業的...。」哈哈,資訊焦慮到追資訊,好像

已經是種內化行為了,更別說,賭氣的想要「查證」這種事情了。不過,人云亦云的人也

是有的...。台灣的體育/文化消息太少,最後都要靠自己。我想,很多人的語言能力都是

為了迷什麼東西、追什麼東西,然後逼出來的吧。哈。



蝸牛學長:



謝謝指正,我的德文果然還是有點抱歉啊~(羞)。也謝謝提供消息,我一定準時收看卡

恩的第一次也是最後一次表演~他也要引退了。(我想四處去發佈消息耶,哈)然後~喵

大學長耶,哈,覺得很驕傲--明明常常在喵的新聞台後花園看到你留言,在這邊裝驚訝,

真是...:p



漂浪:



對啊,沒想到我跟阿扁同時搶答。雖然我交白卷,但還是很誠實,但阿扁總統洋洋灑灑寫

一堆,眾人都覺得不及格。還是一種口號式的、短線式的政治思維。我現在很想補答這一

題:等一個不是聯考出身、不是最高學府出身,一個真正平民的人當上總統,一個運動員

當上總統(例如卡斯楚?)我們再來好好討論這件事。哈。



他的思考有嚴重的邏輯問題。紅葉的小朋友的確是木頭、石子打球出身,但他們是快樂打

球,目標不是任何一種獎項,所以,才有台灣的少棒榮光。他們沒有被送往那一國。是出

國贏了,國民黨政府才看到棒球在國際發威的可能。為了這個目的訓練小朋友?真的是一

個只重政治、不注重體育的國家的病態想法。(os:你的孫子現在補英文,你有鼓勵他去

打球嗎?)還有一點,很想順便罵一下:他不是權力下放了嗎?他只剩兩年了耶~開什麼

支票啊?!(不過應該沒人想理他吧)



歹乎:



哈,被你抓包。對啦~湖邊啦。可是,我真的覺得他是個海~~有看過湖有「波浪」的

嗎?還有沙灘耶。



annpo  |  07/07/2006 13:32:17

我一定要講一個笑話。



昨天這個題目變成大話新聞的主題,我還興奮地看了一下,

沒想到聽到那個流氓教授說:我是標準球迷,什麼球都看,我是會熬夜看球的~(啪啦啪

啦)像義大利就有個很有名的球員,叫羅那度,外號叫肥羅。



(真奇怪,鄭鴻儀跟何長發竟然可以忍住不糾正他?)



差點沒從床上摔下來。馬上轉台。



這些政治名嘴能講出什麼有道理的東西啊!!果然是一堆政治口水。

annpo  |  07/07/2006 16:17:48

  足球專業或是長期計畫的我是不太懂啦,不過阿扁總統的世足圓夢計

畫明顯有重大缺陷--世足盃足球賽的會內賽需要23名球員耶,只派20個

人出去受訓,就算成功率百分百,那剩下的三個名額,他是要找我參加國

家隊?還是想自己上場-_-///

tate0304  |  07/07/2006 16:55:35



 哈哈,阿扁先生大概以為,上場的明明只有十一人,派二十個去受訓還綽綽有餘咧。

漂浪  |  07/07/2006 17:34:24

其實,我覺得阿扁很可憐....或許他覺得自己也很委屈

明明他提出了一個"具體"的計劃...注意,這真的是難得具體的計劃

但為什麼大家都要嘲笑他呢?



鄭鴻儀說得對,沒有人是什麼都懂,總統也不必要懂足球,懂體育...



但是,這不是懂不懂的問題, 也不是具不具體的問題,

只是顯露了執政者的心態, 還有這個社會長期的教育問題...

大人/有權力者的蠻橫, (他不懂,為什麼不讓懂的人來說話?)

從阿扁的足球夢來看,

我們只能嘆息...



危險心靈不是危險心靈而已.

annpo  |  08/07/2006 19:22:15

<引言>

當台灣媒體或鄉民說「世界都討厭南韓」時,我突然很想知道「世界」是誰,於是開始東翻

西翻有英文版的世界報導,發覺沒有這回事。





若妳跟我在這兒認識的義大利人、西班牙人或法國人聊上ㄧ屆的世足賽,看他們咬牙切齒的

模樣,那妳就了解「世界」是誰了。

路人甲  |  09/07/2006 03:41:29

路人甲:



我覺得啊~~最起碼你要現身說你是誰,在哪裡啊...

不然不就等於沒有消息來源嗎?

或者又是鄉民一個?



當媒體"引用"外電報導時, 最起碼要讓人找得到外電在哪裡啊~~

難道都往"世界"的ptt找嗎? 那我就找不到了:P

我只知道台灣的ptt裡的"世界":)



我的要求很簡單,就是證據而已啊...即便是鄉民言論:P

annpo  |  09/07/2006 19:23:04

Trackback

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment