林良恕，我對她的感覺就是「巾幗不讓鬚眉」，我很少認識這麼適合冠上這樣形容的女人。很多人提到他，都說她是一個奇女子。不管哪種形容，她勇敢、瀟灑、堅強的特質，還有特別的生命故事，揉合成一種傳奇。這總讓我和良恕面對面說話時，有種恍惚的不實在感。

很多人比我還認識良恕，認識時間長一點、聊得多一點、觀察深一點，所以，我自覺很難多談她些什麼，但我還是想分享一些這個人的故事點滴。

在此之前，為了省下打字的時間，先提供別人的介紹：
Nong May 儂玫（良恕的女兒）
"穿越邊境"紀錄片(4/23)
發想--穿越邊境之後
她的故事，我們的感動
amui 眼中的奇女子--良恕 (1)
amui 眼中的奇女子--良恕 (2)
amui 眼中的奇女子--良恕 (3)

在「逛灶腳記事」中曾提到：第一次知道良恕的名字是在公視的原住民雜誌中看到。而且，這個節目對良恕的介紹是「嫁給甲良人的前TOPS領隊林良恕」（有點忘記是甲良人還是當地人），雖然簡略的帶過，但還是勾出觀眾的好奇心：這個女人可以在那個地方服務這麼久，付出這麼多，甚至嫁給當地人啊？我因此對良恕的印象非常深刻，覺得她一定是個很有趣的人。

<--2006 Aril,Taipei. photo by 10

後來，就是今年四月，在下著雨的忠孝東路上，聽著這位聞名已久的女子說著自己的故事。由於在座許多人都已經先認識良恕，因此，整個談話的過程對我來說是十分跳躍的。因為那是架構在認識上頭的freinds' talk--愚笨如我，光是要理解良恕跑過的國家及時間年代，就要忙著在腦中架構一種3D的立體影像。而良恕不論思路及說話速度，也是超越我能接受的快速。總之，在我面前活生生的良恕，是一個比想像中更瀟灑俐落的巾幗英雌。唯一一個驚人的收點是，當時間已晚，良恕忍不住說：「May May在家等我餵奶，她現在一定很想我，我要趕快回去了。」接下來開始碎碎唸她的小女兒回來台灣不適應的問題。一個縱橫沙場的女將軍，臉部線條瞬間柔和變成一個慈母的臉龐。良恕比我想像的更為複雜有趣。

今年八月，到了美索，良恕的「家」，發覺到那個更自在、更瀟灑的良恕。比起在台北、在台灣，這個與我們說著中文，頭一轉和當地人說著流利泰文的良恕，似乎比較像她自己，不是那個想像中的女英豪，就只是一個這樣活著、有著這樣性格的女人。昨天，我們老闆娘跟我說老闆是個草莽，台灣的都會生活不太適合他，他在這個環境無能，但到發展中國家，整個人就精神了起來，怎麼樣都能活下去。我突然想起在美索時，Janet跟我聊起良恕與sam的故事時，忍不住說：「會選擇在這裡生活，把這裡當家的人，都有他自己複雜的故事。」「家」的定義常常被綁死，把血緣、文化、教育、成長都捆綁在一起，但有時候，「離家」、「回家」、重新建立一個家的這些過程，還有認定，往往被忽略。

<--May與良恕。photo by 小葉

對我們來說，良恕雖然同我們說中文，託我們從台灣帶來家鄉味鳳梨酥，和我們聊起女兒Nong May的國籍與教育問題會想到台灣，但我們似乎還是把她當成美索的人，聊的還是美索的生活及一切。比起台北的拘謹、胡亂想像，在美索的良恕是自然的存在著的。

我們到泰國、到美索，迎接我們的就是良恕。她到車站接我們，順便幫她民宿的房客買到曼谷的車票。她幾乎每天都到車站接人、買車票，車站的工作人員都認識她了。良恕還對他們說：「你們快遷移到新站吧，離我家近一點。」良恕開了一家民宿，住進來的多半是來美索拍片的影像工作者、各項NGO計畫的工作人員與志工、梅道診所的志工...，當然還有來自台灣的訪客。韓國NGO工作者總是訝異有這麼多台灣人來這個邊境之地，我們都會說：「因為良恕在這裡。」良恕的民宿是個小聯合國，良恕經營的borderline shop 也有很多來自西方國家的志工一起構思、經營。我們覺得這裡是非常國際化的地方。良恕也說，May May如果在這邊長大，會自動培養出國際觀。

的確，我們常以先進、開發國家的傲慢去貶低他人，以為自己很進步，或者，我們會以為去美國、日本這種大國，叫做「有國際觀」，殊不知，在這麼一個純樸的邊境之地，聚集各方人馬，才是一個意見、觀念交換的地方，而且，「有心人」通常比較能夠了解弱勢。

<--May與她的父母--台灣勇敢女子良恕與甲良陽光青年Saoo。 photo by Sam

在良恕的教育想法中，是用各種語言來教育Nong May的。良恕和May說中文，中文世界、關於台灣的文化，是她和May之間的秘密跟私下交流，May和家裏的工作人員是說爸爸的語言，也就是甲良文，信奉的也是爸爸的天主教，雖然爸爸已經不在世上，但爸爸的血緣、文化依靠著May傳下來。出了門的May和鄰居小孩說泰文、緬甸文，甚至是英文。良恕說，小霸王一般的May會把其他小孩欺負到哭，也會好奇的東問西問，有一次，May質疑與他同樣是甲良與外國人混血的小男孩，為什麼不繫腕。劈哩啪啦講了一堆後，良恕提醒她：「你說的是中文，他聽不懂中文喔！」May看了媽媽一眼，回過頭用泰文（或甲良文？）問話。多元族群的概念，可以在May的身上印證。

我們很好奇，如果May長大的過程中，強烈認同自己是甲良人，甚至，決心參加游擊隊，讓甲良獨立建國，良恕會有什麼看法？良恕說：「讓他去啊！」良恕不會干涉May的國族認同，如果May認同自己是甲良人，也就是認同自己是弱勢的一方，更好。良恕說，可以意識到自己是弱勢，幫助弱勢，有什麼不好？！和台灣人一心往「前」看的方式不同，良恕並不想讓May到曼谷等大都市唸書、接受教育，「這邊有小學、中學、大學啊，幹嘛要離開媽媽出去唸書？」良恕對May有濃濃的依賴之情，在這塊土地上，她也只能依偎May了。

May也很愛媽媽，只要家裏的人跟媽媽說電話，May也會搶來說。只要媽媽一回家，May就整個人粘上去，已經兩歲多的May，還是像個小嬰兒一樣，吮著媽媽的奶頭不放。讓我們瞠目結舌。良恕也寵著她，不會罵她、打她、處罰她，會試著說理，讓May自己了解。這樣的教育方式多少出於自身成長經驗中反抗而得來的教訓反省，她和May之間，有無人可以介入的濃濃的親暱感與親情。

photo by sam

良恕見到我們第一件事，就是和我們分享May的笑話：因為泰皇登基六十週年慶，四處都是泰皇的照片。良恕問May：「那是誰？」May的回答令人噴飯：「猴子。」良恕一手握住方向盤，一邊大笑：「還好他說得是中文，不然媽媽就要被抓去關了。」

在媽媽之外的身份，良恕依然是個俐落、能幹的女性，只見她可以一手張羅自己的工作志業，並且對我們抱怨人手不足、工作人員不夠能幹、大雨沖落了tea shop的土地，同時有氣勢的指揮工作人員，另外，還可以把我們這些晃來晃去的客人搞定，讓我們了解問題的同時還餵飽了我們。散漫的我，只能嘖嘖稱奇。

<--桌上是緬甸菜。位於borderline shop。photo by sophia。

另外，良恕也是個有正義感的俠女，一天下午，她帶我們去體驗當地的草藥浴，遇到一些年輕妹妹在裡頭用牛奶塗抹臉上保養，她就義正言詞的指責他們污染了公共區域，讓之後進來的人會不舒服。後來離開熱氣騰騰的蒸氣間，當地的阿桑對良恕說，不需要生氣啊，這些女生還算是好的，之前有發生過更嘔心的事。良恕說：「我不能因為他們做的比較不嘔心，就睜一隻眼，閉一隻眼。」好個俠女良恕--雖然我們都聽不懂。

"泰國邊境兒童協助基金會"成立囉
穿越邊境部落格

Trackback URL:
朋友經::Comments(2)::Trackback(0) ::Hits(440)