This page looks plain and unstyled because you're using a non-standard compliant browser. To see it in its best form, please upgrade to a browser that supports web standards. It's free and painless.

部落格田野筆記,擅長mur的形式作記。 字海無涯。 慎入。
Album | Blog | Comment | Profile | Control Panel
annpo | 12 June,2007 18:07

「頭目,你們部落的人聽你的話,還是聽村長的話啊?(註)」我聽到有人私下問伙伴這個問題,於是決定拿出來問頭目。頭目說:「只要有耳朵,能聽,就去聽啊。我們都有耳朵的,都聽得到的。只要講話,可以聽得到,就要聽。」頭目的回答,讓我傻眼,但也會心一笑。是啊,為什麼一定要聽誰的?我們都有長耳朵,都聽得到,應該每個人的話都要聽進去啊。

<--達魯瑪克頭目古明德

每次和原住民說話,總是這樣的局面,他會說出你想像不到的話,而後你先是瞪大眼睛,然後哈哈大笑。不然就是很開心地喝酒聊天,不需要擔心或有任何算計。如果不是大環境的限制,他們還真是些太開懷的族群,有著太讓人羨慕的天真。

我和原住民的緣分,從高中開始。班上有個泰雅族女生,樂觀單純活潑,總是笑著的。上了大學後,讀原住民文學,跑烏來,真正進入了那個脈絡裡。而後是採訪,然後是在台灣後山讀人類學,原住民文化很自然地就在我的生活當中,我們所上不論慶生或是過節,常常把阿美族、太魯閣族的食物搬到所上,或者就往部落跑。而後進了某NGO,每個月都要到偏遠地區部落義診,因此,不乏和原住民交談聊天的機會。

頭目的話,讓我想起了「山豬‧飛鼠‧撒可努」裡原住民的善良智慧。他們文化帶給他們的,並不是那麼落後的思想或生活,相反的,他們比當代文化還有智慧,當你看不到,也只是因為拿自身的生活標準衡量他們。只是,他們也被強大的現代勢力影響,慢慢丟棄自己寶貴的那些東西。

每次我在部落享受徐徐的微風,看著星星,就著些微的燈火,和他們把酒言歡,我就會有很強的滿足,但也相對夾帶沈重的失落。因為你知道,這些都在慢慢失去。你也知道,很多人都不會想去挽留、珍惜。

<--覺得達魯瑪克的守護神的背影相當有fu~

小豬油寫了這麼一篇文章,讓我不禁紅了眼眶。更早之前,離開舊部落前,他說出自己為什麼要當地理老師的原因就讓人鼻酸:「我看到這麼美的東西,他們卻不要。他們不要這麼美的東西?!...我不知道自己能做什麼...從事教育工作,是我唯一的辦法。」平時搞笑的小豬油,講了這段話,讓人心裡又是一沈。

好,不說了。

感傷的是我們,他們依然樂觀地面對自己的生命與部落。就是一杯酒,就是歡樂。

其實我很訝異,第一次與他們會面是三個月前,再次相見,他們還是開心地認出我、喊出我的名字,開心地歡迎我「回來」。我一直認為,他們是最帶感情的人,他們有著最真的性情。

<--一早就在頭目家幹掉兩瓶小米酒。頭目說:趁現在免錢快喝,上山喝要付錢喔!

不過,有時候,還是有讓人傻眼的搞笑。

例如,到達台東,我撥電話給負責接送的人,詢問他:「你開哪一種車?」

他說:「箱型車。」(我的意思是車款)

我又問:「ㄟ,那車號是多少?」

他回答:「我很快就到了。再五分鐘。」(ㄜ~~~)

我再說:「我不知道車號,就不曉得怎麼認出你耶。」

他說:「喔~~我長得很黑,很好認的啦。」

我:「..........。喔,好。」

掛上電話,我差點笑到翻過去。

那時,是晚上,下著微雨,我們在人多的台東火車站。台東,原住民非常多。於是,我們要在微雨夜晚的台東火車站,認出一個「長得很黑」的接送人。

經典!!

(後來發覺這個人是個容易緊張又嬌羞的達魯瑪克男兒啊)

註:達魯瑪克遷移到平地後,部落成為一個行政村落--大南村,後來改為東興村。因為一個部落是一村,因此,誰是領導者讓人好奇。

延伸閱讀

毛球卯起來mur遊記:達魯瑪克之旅1

舊部落客與新部落客



Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報


Comment

原住民說話一向都很經典

很~近~阿!那個地方離這邊!

你們都很不一樣 台北來的人!

普..退..啦!贊科..普..速..央,速.醬..要普難?

(不對啦!這個不是這樣,是這樣要不然?)

最有名的應該是以下這句

你永遠不了解我的明白



cobain  |  12/06/2007 18:49:58

跟他們相處過後真的發現他們都好快樂

都有著城市人少有的單純和天真,甚至連簡單的對話都富含深意

我好想念他們,山上的一切都牽動著我的思緒

連頭目的話,也可以在腦海中重複再三然後止不住大笑



今天下班時跟同事幹掉一瓶小米酒

也跟大家講了達魯瑪克的故事

於是,大夥起哄要我發起小米酒和野菜水餃團購

啊~還有人要跟我一起去種小米

那一剎那間,我彷彿看見家屋一幢幢的重建好了

然後我們在陽光灑下的小米田間奔跑

希望真有這樣的一天啊~

 |  12/06/2007 18:51:52

沒喝到小米酒捏

殘念

木馬  |  13/06/2007 08:23:01

cobain



哈哈,就是王宏恩的歌啊。

他也很妙啊。



玥杉:



大家都好想頭目啊~:P 無法收心。

要團購的話~ㄟ,等我們弄完新的購物網頁吧。不然直接下單也可以。



學長:



你喝小米酒的機會,多的是吧:)



annpo  |  13/06/2007 12:12:09

阿PO

我寫第二篇了

以免大家連過去看的霧煞煞



我可能要寫個兩三集

因為他不是一個部落的故事而已

小豬油  |  23/06/2007 10:03:26

Trackback

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment