This page looks plain and unstyled because you're using a non-standard compliant browser. To see it in its best form, please upgrade to a browser that supports web standards. It's free and painless.

部落格田野筆記,擅長mur的形式作記。 字海無涯。 慎入。
Album | Blog | Comment | Profile | Control Panel
annpo | 18 October,2007 21:49

當年,我們從柬埔寨搭船沿著湄公河順流而下到越南。搭很久,在某個河岸停靠,便通過了海關。對當時的我來說,是個有趣的經驗。

湄公河,很難畫出「國界」,事實上坐在(小)船上,有時候很難看到兩岸,以為在一片紅色的大海中(夏天是雨季,沖刷了許多紅土到河裡),然而,船夫就是知道在哪裡上岸,哪裡是海關。而上了岸,走了幾步,甚至沒任何標記,便是在越南了。對於生長在海島的我來說,太新鮮了,於是,不停地跳過來走過去。試圖感覺「國界」的存在。

←北越山區盡是少數民族間的稀少的中國漢人。已經不會說漢語了。喜歡抽水煙。老爺爺教我我抽了幾口。

從南越到北越,狹長型的越南有相當大的變化。我們一直到了極北,又看到了一個國界:越南與中國之間,用一條橋來當國界。我們問travel agency的人:「我們可以走過去嗎?」他們搖搖頭說:「不行。」「為什麼?」他們笑著說:「因為陳水扁。」我們也勉強牽動一下嘴角笑了一下,但心想:「還真難笑。」(正解應該是,台灣人只能由特定地點進中國。但他們這麼說,也大概暗指兩岸之間有很大的隔閡,沒有「統一」,當然沒辦法當回家一樣說去就去)

重點是北越。比起南越的熱帶、標準東南亞風情,北越顯得饒富趣味。如果熟悉歷史的會知道,在二次戰後,越共是從北邊起家的,因此,越南分成南北越,南越屬於自由民主的勢力,北越則是共產黨勢力。有趣的是,北越的都城是河内,放著胡志明的遺體及越共的資料、遺跡,但南越都城首都卻叫胡志明,專門給觀光客遊覽「越戰」遺跡。這是有趣的況味。

除此之外,胡志明市具有相當發展中國家首都的感覺,匆忙急迫。但河内卻遺留相當多的法國殖民痕跡,綠意盎然,異國風情強,而且,步調緩慢許多。也正因如此,雖然北越最美,卻也讓我們受最多氣。

北越最特別的地方,便是法國人當初在最北邊山區蓋避暑山莊的地區,叫沙巴(Sapa)。這裡有非常多的少數民族,如我們熟知的瑤族(紅瑤)和苗族(黑苗)。常過了一個山頭,就是另一個族群。而我們花了兩三天在此間健行,居住在山間的民宅裡。同時,也聽到了很多故事。

左邊這個小女孩,非常喜歡讀書。不過,他們家只能讓一個小孩上學,於是,讓給弟弟讀書,而他便負責照顧其他小孩。好學的他,每天都偷偷跑到學校偷聽上課的內容。然後默記在心裡。

他的英文說得很好,問他怎麼能夠把英文說得這麼流利?他說:「跟觀光客學的。」比起一般害羞的沙巴小孩,這個女孩非常勇敢地靠近我們,和我們聊天,聊他的夢想,聊他的家庭。他也是這樣靠近每個觀光客,跟他們學英文、練習英文。

聽著這小女孩說英文,我忍不住苦笑:「我英文都沒他好呢。」而他甚至不會寫字。

同伴是小學老師,特別疼愛這種好學上進的小孩,於是和他聊了又聊,送了他好多紙跟鉛筆。希望他的未來不要被限制住了。

太貧窮的一個地方,一兩間教室的學校負責大半山區的孩童教育。

也因為太窮,於是,暑假老師還要兼差,把教室當福利社,轉型成專賣觀光客點心飲料的地方。

老師,在寒暑假當起了福利社阿姨。滿桌子的食物,不是賣給孩子的,是賣給觀光客的。

真好的「教育事業」。觀光,是筆好生意。

我們沒有胃口,但又覺得應該金錢支持一下。於是買了糖果,送給當地的小朋友吃。發糖果的是我們的tour guide,是個暑假打工賺學費的大學生。我們請他一邊發,一邊說:Go to School, please。


上圖為(紅)瑤族小孩。

這裡幾乎看不到男人,都是女人和小孩。男人都翻山越嶺去工作。留下女人與小孩。女人也要工作,於是,很多小孩帶小小孩。都是小孩。






不說,你可能不相信,左圖這張小女孩,已經是個媽媽了。他們身上都一堆布,一堆麻,一邊走著,還得一邊編織。停不下來,還要照顧小孩。讓我們嘖嘖稱奇,也佩服不已。




不知道該如何把這系列作結束,不知道要說什麼結束,因為,無法結束吧。

--The End--

Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報


Comment

寫的真的很好,留言鼓勵一下 :p

雙羊  |  19/10/2007 03:32:56

上一篇比較有「用照片寫遊記」的感覺
這篇字還是太多了 果然是碎念分會長啊:p

Reply:
因為,其實這篇是重點~~然後~~~我發覺照片都沒拍好,很想哭。所以,只好靠專長了XD
annpo@19/10/2007 15:34:03

kovis  |  19/10/2007 12:35:47

圖文描述的不錯,留個言给您加油鼓勵.
越南我去過三次,不過都是在胡自明市,沒去過北越.

左岸  |  19/10/2007 16:16:57

左邊這個小女孩,非常喜歡讀書...每天都偷偷跑到學校偷聽上課的內容。然後默記在心裡。...
看到這,覺得很難過呀...

cyber runner  |  23/10/2007 10:27:45

沙巴也留有我的...腳印

在越南經商13年走遍南北的我~沙巴讓我永生難忘...很巧!前晚剛夢見它..高山翠綠世界奇景之一的-梯田,迴繞著山一層一層的疊上去...山上大人小孩的眼神閃爍沈滯害羞的賣手繡飾品,捧場之心油然而生,買了一片20萬越幣(合台幣四百)的手工飾品,顏色艷麗,再一問:這一片手繡得要一針一針一個多月始完成..!雖然是大粗布,但抓在我的手裡..我的心.二十年前台北我個人工作室,十分鐘畫一張服裝印花或刺繡圖案就要二千台幣,啊!可是在深山僻壤她們很滿足了呵!..朋支!人活著要懂得"珍惜".

Reply:
沙巴真的很迷人,但似乎商業味道越來越濃,怕沒幾年,那些東西變成機器生產的就沒價值了。這大概是我隱隱的不安。
有些變調的東西,實在也難寫出來。
annpo@05/11/2007 18:41:28

阿飛  |  05/11/2007 13:14:28

Trackback

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment